“Martin Scorsese only makes movies for men.” That’s often the prevailing wisdom about one of our finest filmmakers, an assertion that has dominated the discourse around his work as much as the ...