Once forgotten by viewers, the series will be making its comeback on a Warner Bros-backed network enjoyed by younger viewers.