A woman has been charged with the murder of her newborn son more than 41 years ago in Mansfield, Massachusetts.