M-Files is an easy-to-use document management software with one of the most intuitive interfaces we examined in our review. It mirrors the familiar Windows File Explorer interface, so most users will ...