Plenty of video games take us to outer space, but only the best space RPGs let you chart your own odyssey through the stars.