Most Canadians are familiar with the "aboot" stereotype, and any Canadian who has traveled to the American Midwest might pause a bit when some Americans call the common fruit an "epple." And of course ...