Raspberry Pi-based Plex servers look like a DIY-friendly, low-power way to build a compact Plex server. They're readily available, easy to work with, and have fantastic community support.