General Motors is facing a class-action lawsuit in federal court over alleged widespread failures in its 1.2-liter turbocharged three-cylinder engine, a powertrain used in models including the ...