With tvOS, your newer Apple TV can work with Bluetooth keyboards. Photo: Ste Smith/Cult of Mac With this week’s release of tvOS 9.2 for Apple TV, the fourth-generation set-top box now works with ...