This story has been updated. When Don Stovicek set out to buy a fast USB 3.0 flash drive, he discovered that the advertised speeds fell well below even USB 2.0’s official capabilities. The now-aging ...