There is a debt figure that has begun to penetrate public consciousness, though not yet at the depth its scale demands.