Prime Video’s surprise prequel series races to No. 1 in the U.S. and dominates charts in more than 50 countries worldwide.

In the second season of “Sugar,” Colin Farrell’s character has to deal with life alone. At the end of the first season, it ...