Adult Swim’s Rick and Morty has built its reputation on turning outrageous sci-fi ideas into stories that quietly reveal something about its characters, and season 9 episode 6, titled Erickerhead, ...