Leonardo DiCaprio and Christian Bale are joining forces for an upcoming sequel to an iconic crime film from 1995.