Brian Duffield and Zach Cregger are joining forces for the meme-based horror movie 'Siren Head,' as WB scoops it up.