In the second season of “Sugar,” Colin Farrell’s character has to deal with life alone.

Astrobiologists think extraterrestrial civilisations grow so much that they hit crisis points, missing the chance to set out ...