Thousands of hospitals subsidized by American taxpayers could face heightened fiscal scrutiny under new legislation heading to the U.S. House floor.