The Caged Bird Sings at Toronto’s Tarragon is a muted echo of its 2024 premiere

The play, an adaptation of Rumi’s Masnavi, is lyrical but not altogether successful in its transfer to Tarragon ...