Classic Outlook Copilot buttons disappeared for some Windows users, but Microsoft says the issue was fixed with a June 29 ...