Technology often changes the way older stories are understood. As new tools become part of daily life, familiar works can ...