Instagram updates its standalone video editing app Edits, adding bilingual automated captions supporting Indian languages, ...