Modine Manufacturing is undergoing a strategic transformation to high-margin liquid cooling solutions for AI data centers.