Part of a King George III statue that was toppled during the American Revolution and turned into ammunition is on display.