La culture, l’éducation, les sciences et l’information sont des besoins essentiels en période de turbulence et de crise. Elles constituent de puissants moteurs de cohésion sociale, de résilience et ...

Une série de braquages particulièrement violents chez des particuliers amène l'unité des renseignements de Voight à travailler avec le détective Burkowski, un ami de Ruzek. La situation se complique ...