For years, the prevailing image of the digital future has centered around massive centralized data centers — sprawling industrial campuses consuming enough electricity to power small cities while trai ...