James Van Der Beek’s final screen role debuted this week to an emotional reception from viewers, after his death aged 48 from ...