Small business owners in U.S. tourist destinations say they’re seeing more Americans sticking closer to home this summer.

I had come here on an excursion with Bangkok Herping, a new walking-tour outfit that swaps the Thai capital city’s ...