Cooper Malamazian paused on the dugout step and took a deep breath before stepping onto the turf at Wrigley Field in Chicago.