Fixed-income investing is critical for retirement portfolios. Here's how to maximize its impact using a variety of strategies.