Even if you’ve already settled on Fitbit for your next wearable, it can be difficult to know whether to pick the flagship Charge 5 fitness tracker or the company’s ever-reliable smartwatch, Versa 4.