CSharp.lua is a C# to Lua compiler. Write C# then run on lua VM.

How to work on this package ? Read the documentation! It's a work in progress, but it's a good start. In the meantime, the legacy documentation (unmaintained, uncomplete) is still available here.