A tort claim notice shows the family of Michael LaMotte hired a law firm in August to pursue a potential civil lawsuit.