Kalshi allegedly violated users' privacy by disclosing certain financial information about them to Google and LinkedIn, a California resident alleges in a new class-action complaint.