Microsoft recaps Excel’s June 2026 features, including Copilot personalization, more file support, workbook rules, and PivotTable fixes.