A state agency splitting in two resulted in a new lease at a prominent Capitol Mall high-rise office building.