MADISON, Wis. — Some 40,000 gallons of lake water leaked onto roads on the UW-Madison campus Wednesday after a water main break at a university heating and cooling plant, according to the state ...