A material built to tell left-handed light from right-handed light has long had a frustrating weakness. It mostly ignored ...