The beloved voices behind the Shrek films have quietly built real estate empires shaped by bitter divorce settlements and ...