A complaint has been filed against the leader of Shropshire Council after a member was told "to check his facts".