If companies want better marketers, they need to bring students and early-career talent closer to real work earlier.