Saliva that contains the virus and ends up in a drink, or on a glass or straw, may transmit herpes for a very short amount of time. If the person with the virus has an outbreak or active sores, the ...