A major downtown Sarasota bungalow redevelopment moved closer to approval and would replace colorful shops with a five-story complex.