The British actor talks comedy, coming out, and his U.S. debut in Studio's 'Feeling Afraid As If Something Terrible Is Going to Happen.' ...