Information in NAO report – such as details of former Prince Andrew’s sublets – had to be dragged out and will be fuel for anti-monarchists ...