Psychology suggests that people who dislike talking to customer service are not necessarily impatient, rude, or antisocial.