Pour son retour à Wimbledon à 44 ans, Serena Williams n'a pas créé l'exploit. Malgré un set remporté et un Centre Court acquis à sa cause, l'Américaine a été éliminée d'entrée par l'Australienne Maya ...

Une série de braquages particulièrement violents chez des particuliers amène l'unité des renseignements de Voight à travailler avec le détective Burkowski, un ami de Ruzek. La situation se complique ...