Glamorgan and Yorkshire battle out an intriguing draw in Cardiff as the visitors finish on 239-7 after being set 295 to win.