Cybersecurity researchers have warned of a "massive, ongoing, automated password spray attack" aimed at Microsoft's Azure command-line interface (CLI), compromising dozens of accounts in the process.