A road trip is the iconic American vacation -- with a richer and more complicated history than it may seem. What the American road trip reveals about who we are.