Wisconsin is suing federal officials over new Medicaid work rules that could strip coverage from vulnerable people.